Co vám mohu nabídnout?

1. Překlady
Ať už z češtiny do angličtiny nebo naopak, překládám texty beletrie a poezie tak, aby si zachovaly původní energii, symboliku i rytmus – pro básně, příběhy i poselství.

2. Literární tvorbu &  pomoc s vydáním vlastní knihy & vedení projektů
Potřebujete vytvořit zajímavý text? Chcete napsat a vydat vlastní knihu? Toužíte propojit literaturu s osobním rozvojem  – soukromě, v knihovně, komunitním centru nebo ve škole? Vytvořím pro vás texty prózy i poezie. Nabízím pomoc při vašem vlastním tvoření. Provedu vás procesem vydání knihy. Nabízím autorská čtení i workshopy pro děti i dospělé.

3. Otextování písní a hudební inspiraci
Máte melodii, ale chybí jí slova? Společně je najdeme – od drobné písně pro děti, přes texty ke skladbám vaší hudební skupiny, až po texty větších hudebních forem.

4. Kreativní partnerství
Máte nápad na společný projekt s našimi knihami? Na divadelní představení? Festival? Audiovizuální dílo? Knihy, hudba a příběhy se mohou spojit v jedinečný zážitek, který vznikne právě skrze náš společný záměr, fantazii a nadšení. Čím více tovření, tíme lépe. 

Jak dál?

Napište mi, co vás inspiruje – ať už je to píseň beze slov, text čekající na překlad nebo vaše vysněná kniha – ráda si s vámi popovídám, a pak společně uvidíme cestu.

Kontakt: jezkova.blanka@gmail.com

Těším se na tvoření s vámi.