Travels of a Star
„
Byla jedna malá hvězda,
čistě, jasně svítila,
nemyslela, jenom byla,
až zvláštní věc zažila…
„
Takto začíná příběh o malé hvězdě, která neví, kdo je a proč existuje, a proto se vydává na cestu vesmírem, aby našla odpovědi na své otázky. Kam až hvězdička doletí? Co ji na cestě čeká? Koho na ní potká? Dostane odpovědi na své otázky? To vše se čtenář dozví v knize Putování hvězdy, která spadá do žánru dětské poezie a je doplněna poutavými barevnými ilustracemi.
O knize
Travels of a Star je anglická verze knihy Putování Hvězdy. Chtěla jsem, aby její poselství – o světle, které máme každý v sobě, a o odvaze následovat svou cestu – nebylo omezené jen jazykem.
Tahle verze není určena jen zahraničním čtenářům. Věřím, že může být krásným pomocníkem i pro české publikum – pro všechny, kdo si chtějí procvičovat angličtinu, pro školy a školky, které hledají smysluplnou literaturu v cizím jazyce, i pro rodiče, kteří chtějí děti přirozeně seznamovat s angličtinou.
Text je psaný jednoduše a srozumitelně, aby byl přístupný dětem i dospělým. Každé slovo ale nese hloubku a symboliku, která dává knize přesah – nejen jazykový, ale i lidský.
Travels of a Star tak může být mostem – mostem k jazyku, mostem k pochopení a mostem k sobě.
🌿 Ukázka z knihy
„
One little boy on this Planet
was fond of the little Star,
every night he waited for her,
he talked to her from afar.
“
Co vám kniha může přinést?
Ztišení. Pochopení. Prostor.
Slova, která hladí i nastavují zrcadlo
Malý dárek s velkým přesahem
Inspiraci pro vlastní tvorbu, psaní nebo cestu
💬 Slova čtenářů
„Skvělé pro bilingvní děti nebo ty, co se začínají učit anglicky. Hluboký příběh, přitom jazykově jednoduchý. A co je nejlepší – funguje v obou jazycích stejně silně.“
Tištěnou knihu je možné zakoupit u dobrých knihkupců, například KOSMAS